834 [e]   27 ’ă·šer   27 אֲשֶׁ֤ר    27 Whom   27 Pro‑r   27

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֨י ׀ I Pro‑1cs

2372 [e] ’e·ḥĕ·zeh- אֶֽחֱזֶה־ shall see V‑Qal‑Imperf‑1cs

lî, לִּ֗י for myself Prep | 1cs

5869 [e] wə·‘ê·nay וְעֵינַ֣י and my eyes Conj‑w | N‑cdc | 1cs

､

7200 [e] rā·’ū רָא֣וּ shall behold V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

2114 [e] zār; זָ֑ר another Adj‑ms

3615 [e] kā·lū כָּל֖וּ [How] yearns V‑Qal‑Perf‑3cp

3629 [e] ḵil·yō·ṯay כִלְיֹתַ֣י my heart N‑fpc | 1cs

.

2436 [e] bə·ḥê·qî. בְּחֵקִֽי׃ within me Prep‑b | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
I will see Him myself; my eyes will look at Him, and  not as a stranger.  My heart longs  within  me. 

New American Standard Bible
Whom I myself shall behold, And whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!

King James Bible
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me. International Standard Version
whom I will see for myself. My own eyes will look at him— there won't be anyone else for me!— He is the culmination of my innermost desire."

American Standard Version
Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.

Young's Literal Translation
Whom I -- I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.Job 19:27 • Job 19:27 NIV • Job 19:27 NLT • Job 19:27 ESV • Job 19:27 NASB • Job 19:27 KJV • Job 19:27 Commentaries • Job 19:27 Bible Apps • Job 19:27 Biblia Paralela • Job 19:27 Chinese Bible • Job 19:27 French Bible • Job 19:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub