6412 [e]   50 pə·lê·ṭîm   50 פְּלֵטִ֣ים    50 You who have escaped   50 N‑mp   50

､

2719 [e] mê·ḥe·reḇ, מֵחֶ֔רֶב the sword Prep‑m | N‑fs

､

1980 [e] hil·ḵū הִלְכ֖וּ Get away V‑Qal‑Imp‑mp

408 [e] ’al- אַֽל־ not Adv

!

5975 [e] ta·‘ă·mō·ḏū; תַּעֲמֹ֑דוּ do stand still V‑Qal‑Imperf‑2mp

2142 [e] ziḵ·rū זִכְר֤וּ Remember V‑Qal‑Imp‑mp

､

7350 [e] mê·rā·ḥō·wq מֵֽרָחוֹק֙ afar off Prep‑m | Adj‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3389 [e] wî·rū·šā·lim וִירֽוּשָׁלִַ֖ם and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

5927 [e] ta·‘ă·leh תַּעֲלֶ֥ה let come V‑Qal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

3824 [e] lə·ḇaḇ·ḵem. לְבַבְכֶֽם׃ your mind N‑msc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You who have escaped the sword,  go and do not stand still! Remember the LORD from  far away, and let Jerusalem come to  your  mind.

New American Standard Bible
You who have escaped the sword, Depart! Do not stay! Remember the LORD from afar, And let Jerusalem come to your mind.

King James Bible
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind. International Standard Version
Go, you who escaped the sword! Don't stand around! Remember the LORD from far away, and let Jerusalem come to your mind.

American Standard Version
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

Young's Literal Translation
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.Jeremiah 51:50 • Jeremiah 51:50 NIV • Jeremiah 51:50 NLT • Jeremiah 51:50 ESV • Jeremiah 51:50 NASB • Jeremiah 51:50 KJV • Jeremiah 51:50 Commentaries • Jeremiah 51:50 Bible Apps • Jeremiah 51:50 Biblia Paralela • Jeremiah 51:50 Chinese Bible • Jeremiah 51:50 French Bible • Jeremiah 51:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub