､

3808 [e]   5 wə·lō   5 וְלֹ֤א    5 But not   5 Conj‑w | Adv‑NegPrt   5

8085 [e] šā·mə·‘ū שָֽׁמְעוּ֙ they did listen V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ or Conj‑w | Adv‑NegPrt

5186 [e] hiṭ·ṭū הִטּ֣וּ incline V‑Hifil‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

241 [e] ’ā·zə·nām, אָזְנָ֔ם their ear N‑fsc | 3mp

7725 [e] lā·šūḇ לָשׁ֖וּב to turn Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

7451 [e] mê·rā·‘ā·ṯām; מֵרָֽעָתָ֑ם from their wickedness Prep‑m | N‑fsc | 3mp

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֥י to no Prep‑l

6999 [e] qaṭ·ṭêr קַטֵּ֖ר burn incense V‑Piel‑Inf

430 [e] lê·lō·hîm לֵאלֹהִ֥ים to gods Prep‑l | N‑mp

.

312 [e] ’ă·ḥê·rîm. אֲחֵרִֽים׃ other Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
But they did not listen or pay attention ; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods.

New American Standard Bible
But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods.

King James Bible
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. International Standard Version
But they didn't listen or pay attention by turning from their wickedness and not offering sacrifices to other gods.

American Standard Version
But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

Young's Literal Translation
and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods,Jeremiah 44:5 • Jeremiah 44:5 NIV • Jeremiah 44:5 NLT • Jeremiah 44:5 ESV • Jeremiah 44:5 NASB • Jeremiah 44:5 KJV • Jeremiah 44:5 Commentaries • Jeremiah 44:5 Bible Apps • Jeremiah 44:5 Biblia Paralela • Jeremiah 44:5 Chinese Bible • Jeremiah 44:5 French Bible • Jeremiah 44:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub