11 ū·ḇā·’āh   11 [ובאה]    11  -    11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   11

､

935 [e] ū·ḇā (וּבָ֕א) When he comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

5221 [e] wə·hik·kāh וְהִכָּ֖ה and he shall strike Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר [and [deliver those appointed] Pro‑r

4194 [e] lam·mā·weṯ לַמָּ֣וֶת for death Prep‑l, Art | N‑ms

–

4194 [e] lam·mā·weṯ, לַמָּ֗וֶת to death Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֤ר and [those [appointed] Conj‑w | Pro‑r

7628 [e] laš·šə·ḇî לַשְּׁבִי֙ for captivity Prep‑l, Art | N‑ms

–

7628 [e] laš·še·ḇî, לַשֶּׁ֔בִי to captivity Prep‑l, Art | N‑ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֥ר and [those [appointed] Conj‑w | Pro‑r

2719 [e] la·ḥe·reḇ לַחֶ֖רֶב for the sword Prep‑l, Art | N‑fs

.

2719 [e] le·ḥā·reḇ. לֶחָֽרֶב׃ to the sword Prep‑l, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He will come and strike down the land of Egypt   — those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword,  to the sword.

New American Standard Bible
"He will also come and strike the land of Egypt; those who are [meant] for death [will be given over] to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.

King James Bible
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, [and deliver] such [as are] for death to death; and such [as are] for captivity to captivity; and such [as are] for the sword to the sword. International Standard Version
He will come and attack the land of Egypt—those meant for death will be put to death, those meant for captivity will be taken captive, and those meant for the sword will be put to the sword.

American Standard Version
And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death'shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

Young's Literal Translation
and he hath come, and smitten the land of Egypt -- those who are for death to death, and those who are for captivity to captivity, and those who are for the sword to the sword.Jeremiah 43:11 • Jeremiah 43:11 NIV • Jeremiah 43:11 NLT • Jeremiah 43:11 ESV • Jeremiah 43:11 NASB • Jeremiah 43:11 KJV • Jeremiah 43:11 Commentaries • Jeremiah 43:11 Bible Apps • Jeremiah 43:11 Biblia Paralela • Jeremiah 43:11 Chinese Bible • Jeremiah 43:11 French Bible • Jeremiah 43:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub