､

1961 [e]   13 way·hî,   13 וַיְהִ֗י    13 So it was   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

7200 [e] kir·’ō·wṯ כִּרְא֤וֹת when saw Prep‑k | V‑Qal‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

3458 [e] yiš·mā·‘êl, יִשְׁמָעֵ֔אל Ishmael N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3110 [e] yō·w·ḥā·nān יֽוֹחָנָן֙ Johanan N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

7143 [e] qā·rê·aḥ, קָרֵ֔חַ of Kareah N‑proper‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֛ת and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֥י the captains N‑mpc

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm הַחֲיָלִ֖ים of the forces Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

.

8055 [e] way·yiś·mā·ḥū. וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ that they were glad Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

New American Standard Bible
Now as soon as all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah and the commanders of the forces that were with him, they were glad.

King James Bible
Now it came to pass, [that] when all the people which [were] with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] with him, then they were glad. International Standard Version
When all the people who were with Ishmael saw Kareah's son Jonathan and all the military leaders who were with him, they were glad.

American Standard Version
Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when all the people who are with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who are with him, that they rejoice.Jeremiah 41:13 • Jeremiah 41:13 NIV • Jeremiah 41:13 NLT • Jeremiah 41:13 ESV • Jeremiah 41:13 NASB • Jeremiah 41:13 KJV • Jeremiah 41:13 Commentaries • Jeremiah 41:13 Bible Apps • Jeremiah 41:13 Biblia Paralela • Jeremiah 41:13 Chinese Bible • Jeremiah 41:13 French Bible • Jeremiah 41:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub