､

559 [e]   20 way·yō·mer   20 וַיֹּ֥אמֶר    20 But said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5414 [e] yit·tê·nū; יִתֵּ֑נוּ they shall deliver [you] V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

8085 [e] šə·ma‘- שְֽׁמַֽע־ obey V‑Qal‑Imp‑ms

､

4994 [e] nā נָ֣א ׀ please Interjection

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל the voice Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] la·’ă·šer לַאֲשֶׁ֤ר which Prep‑l | Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs

1696 [e] dō·ḇêr דֹּבֵ֣ר speak V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·le·ḵā, אֵלֶ֔יךָ to you Prep | 2ms

3190 [e] wə·yî·ṭaḇ וְיִ֥יטַב so it shall be well Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ with you Prep | 2ms

2421 [e] ū·ṯə·ḥî וּתְחִ֥י and shall live Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3fs

.

5315 [e] nap̄·še·ḵā. נַפְשֶֽׁךָ׃ your soul N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
“They will not hand you over ,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, so it may go well for you and you can live.

New American Standard Bible
But Jeremiah said, "They will not give you over. Please obey the LORD in what I am saying to you, that it may go well with you and you may live.

King James Bible
But Jeremiah said, They shall not deliver [thee]. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live. International Standard Version
Jeremiah said, "They won't turn you over. Obey the LORD in what I'm telling you, and it will go well for you and you will live.

American Standard Version
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live.

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith, 'They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to that which I am speaking unto thee, and it is well for thee, and thy soul doth live.Jeremiah 38:20 • Jeremiah 38:20 NIV • Jeremiah 38:20 NLT • Jeremiah 38:20 ESV • Jeremiah 38:20 NASB • Jeremiah 38:20 KJV • Jeremiah 38:20 Commentaries • Jeremiah 38:20 Bible Apps • Jeremiah 38:20 Biblia Paralela • Jeremiah 38:20 Chinese Bible • Jeremiah 38:20 French Bible • Jeremiah 38:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub