3027 [e]   3 bə·yaḏ   3 בְּיַד֙    3 [The letter was sent] by the hand   3 Prep‑b | N‑fsc   3

501 [e] ’el·‘ā·śāh אֶלְעָשָׂ֣ה of Eleasah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

8227 [e] šā·p̄ān, שָׁפָ֔ן of Shaphan N‑proper‑ms

1587 [e] ū·ḡə·mar·yāh וּגְמַרְיָ֖ה and Gemariah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

2518 [e] ḥil·qî·yāh; חִלְקִיָּ֑ה of Hilkiah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whom Pro‑r

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֜ח sent V‑Qal‑Perf‑3ms

6667 [e] ṣiḏ·qî·yāh צִדְקִיָּ֣ה Zedekiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה of Judah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

894 [e] bā·ḇe·lāh בָּבֶ֥לָה to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The letter was sent by Elasah son of Shaphan and Gemariah son of Hilkiah  whom Zedekiah king of Judah had sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon. The letter stated:

New American Standard Bible
[The letter was sent] by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon, saying,

King James Bible
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon ) saying, International Standard Version
The letter was sent by Shaphan's son Elasah and by Hilkiah's son Gemariah, whom King Zedekiah of Judah sent to Nebuchadnezzar king of Babylon in Babylon, and it said,

American Standard Version
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon,) saying,

Young's Literal Translation
By the hand of Eleasah son of Shaphan, and Gemariah son of Hilkijah, whom Zedekiah king of Judah sent unto Nebuchadnezzar king of Babylon -- to Babylon, saying,Jeremiah 29:3 • Jeremiah 29:3 NIV • Jeremiah 29:3 NLT • Jeremiah 29:3 ESV • Jeremiah 29:3 NASB • Jeremiah 29:3 KJV • Jeremiah 29:3 Commentaries • Jeremiah 29:3 Bible Apps • Jeremiah 29:3 Biblia Paralela • Jeremiah 29:3 Chinese Bible • Jeremiah 29:3 French Bible • Jeremiah 29:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub