518 [e]   18 wə·’im-   18 וְאִם־    18 but if   18 Conj‑w | Conj   18

､

5030 [e] nə·ḇi·’îm נְבִאִ֣ים prophets N‑mp

1992 [e] hêm, הֵ֔ם they [are] Pro‑3mp

518 [e] wə·’im- וְאִם־ and if Conj‑w | Conj

3426 [e] yêš יֵ֥שׁ is Adv

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

854 [e] ’it·tām; אִתָּ֑ם with them Prep | 3mp

6293 [e] yip̄·gə·‘ū- יִפְגְּעוּ־ let them make intercession V‑Qal‑Imperf‑3mp

4994 [e] nā נָא֙ now Interjection

3068 [e] Yah·weh בַּֽיהוָ֣ה to Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms

､

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת of hosts N‑cp

1115 [e] lə·ḇil·tî- לְבִלְתִּי־ that not Prep‑l

935 [e] ḇō·’ū בֹ֜אוּ do go V‑Qal‑Imp‑mp

3627 [e] hak·kê·lîm הַכֵּלִ֣ים ׀ the vessels Art | N‑mp

3498 [e] han·nō·w·ṯā·rîm הַנּוֹתָרִ֣ים which are left Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

1004 [e] bə·ḇêṯ- בְּבֵית־ in the house Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֨ית and [in] the house Conj‑w | N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֧לֶךְ of the king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֛ה of Judah N‑proper‑ms

､

3389 [e] ū·ḇî·rū·šā·lim וּבִירוּשָׁלִַ֖ם and at Jerusalem Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs

.

894 [e] bā·ḇe·lāh. בָּבֶֽלָה׃ to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
If they are indeed prophets and if the word of the LORD is with them, let them intercede with the LORD of Hosts not to let the articles that remain in the LORD’s temple, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem go to Babylon.’

New American Standard Bible
"But if they are prophets, and if the word of the LORD is with them, let them now entreat the LORD of hosts that the vessels which are left in the house of the LORD, in the house of the king of Judah and in Jerusalem may not go to Babylon.

King James Bible
But if they [be] prophets, and if the word of the LORD be with them, let them now make intercession to the LORD of hosts, that the vessels which are left in the house of the LORD, and [in] the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon. International Standard Version
If they're prophets, and if they have a message from the LORD, let them plead with the LORD of the Heavenly Armies so that the utensils that remain in the LORD's Temple, in the house of the king of Judah, and in Jerusalem might not be taken to Babylon.

American Standard Version
But if they be prophets, and if the word of Jehovah be with them, let them now make intercession to Jehovah of hosts, that the vessels which are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, go not to Babylon.

Young's Literal Translation
And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.Jeremiah 27:18 • Jeremiah 27:18 NIV • Jeremiah 27:18 NLT • Jeremiah 27:18 ESV • Jeremiah 27:18 NASB • Jeremiah 27:18 KJV • Jeremiah 27:18 Commentaries • Jeremiah 27:18 Bible Apps • Jeremiah 27:18 Biblia Paralela • Jeremiah 27:18 Chinese Bible • Jeremiah 27:18 French Bible • Jeremiah 27:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub