389 [e]   24 ’aḵ,   24 אַ֗ךְ    24 Nevertheless   24 Adv   24

3027 [e] yaḏ יַ֚ד the hand N‑fsc

296 [e] ’ă·ḥî·qām אֲחִיקָ֣ם of Ahikam N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

8227 [e] šā·p̄ān, שָׁפָ֔ן of Shaphan N‑proper‑ms

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָיְתָ֖ה was V‑Qal‑Perf‑3fs

854 [e] ’eṯ- אֶֽת־ with Prep

､

3414 [e] yir·mə·yā·hū; יִרְמְיָ֑הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֛י so that they should not Prep‑l

5414 [e] têṯ- תֵּת־ give V‑Qal‑Inf

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֥וֹ him DirObjM | 3ms

3027 [e] ḇə·yaḏ- בְיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם of the people Art | N‑ms

.

4191 [e] la·hă·mî·ṯōw. לַהֲמִיתֽוֹ׃ to put him to death Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
But Ahikam  son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

New American Standard Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

King James Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death. International Standard Version
Yet because Shaphan's son Ahikam supported Jeremiah, he was not handed over to the people for them to kill.

American Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Young's Literal Translation
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.Jeremiah 26:24 • Jeremiah 26:24 NIV • Jeremiah 26:24 NLT • Jeremiah 26:24 ESV • Jeremiah 26:24 NASB • Jeremiah 26:24 KJV • Jeremiah 26:24 Commentaries • Jeremiah 26:24 Bible Apps • Jeremiah 26:24 Biblia Paralela • Jeremiah 26:24 Chinese Bible • Jeremiah 26:24 French Bible • Jeremiah 26:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub