3947 [e]   17 wā·’eq·qaḥ   17 וָאֶקַּ֥ח    17 And I took   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   17

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3563 [e] hak·kō·ws הַכּ֖וֹס the cup Art | N‑fs

､

3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד from the hand Prep‑m | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

8248 [e] wā·’aš·qeh וָֽאַשְׁקֶה֙ and made drink Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ to whom Pro‑r

7971 [e] šə·lā·ḥa·nî שְׁלָחַ֥נִי had sent me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

413 [e] ’ă·lê·hem. אֲלֵיהֶֽם׃ unto Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, everyone the LORD sent me to.

New American Standard Bible
Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

King James Bible
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me: International Standard Version
So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations to whom the LORD sent me drink it:

American Standard Version
Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

Young's Literal Translation
'And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:Jeremiah 25:17 • Jeremiah 25:17 NIV • Jeremiah 25:17 NLT • Jeremiah 25:17 ESV • Jeremiah 25:17 NASB • Jeremiah 25:17 KJV • Jeremiah 25:17 Commentaries • Jeremiah 25:17 Bible Apps • Jeremiah 25:17 Biblia Paralela • Jeremiah 25:17 Chinese Bible • Jeremiah 25:17 French Bible • Jeremiah 25:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub