13 wə·hê·ḇê·ṯî   13 [והבאיתי]    13  -    13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   13

935 [e] wə·hê·ḇê·ṯî (וְהֵֽבֵאתִי֙) So I will bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ land Art | N‑fs

1931 [e] ha·hî, הַהִ֔יא that Art | Pro‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1697 [e] də·ḇā·ray דְּבָרַ֖י My words N‑mpc | 1cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֣רְתִּי I have pronounced V‑Piel‑Perf‑1cs

5921 [e] ‘ā·le·hā; עָלֶ֑יהָ against it Prep | 3fs

853 [e] ’êṯ אֵ֤ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3789 [e] hak·kā·ṯūḇ הַכָּתוּב֙ that is written Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

5612 [e] bas·sê·p̄er בַּסֵּ֣פֶר in book Prep‑b, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

5012 [e] nib·bā נִבָּ֥א has prophesied V‑Nifal‑Perf‑3ms

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ concerning Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

1471 [e] hag·gō·w·yim. הַגּוֹיִֽם׃ the nations Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I will bring on that land all My words I have spoken against it, all that is written in this book that Jeremiah prophesied against all the nations.

New American Standard Bible
I will bring upon that land all My words which I have pronounced against it, all that is written in this book which Jeremiah has prophesied against all the nations.

King James Bible
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, [even] all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. International Standard Version
I'll bring on that land all the things I spoke against it, all that is written in this book, which Jeremiah prophesied about the nations.

American Standard Version
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.

Young's Literal Translation
And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.Jeremiah 25:13 • Jeremiah 25:13 NIV • Jeremiah 25:13 NLT • Jeremiah 25:13 ESV • Jeremiah 25:13 NASB • Jeremiah 25:13 KJV • Jeremiah 25:13 Commentaries • Jeremiah 25:13 Bible Apps • Jeremiah 25:13 Biblia Paralela • Jeremiah 25:13 Chinese Bible • Jeremiah 25:13 French Bible • Jeremiah 25:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub