､

559 [e]   9 wə·’ā·mə·rū,   9 וְאָ֣מְר֔וּ    9 And they will answer   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   9

5921 [e] ‘al עַ֚ל because Prep

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

5800 [e] ‘ā·zə·ḇū, עָֽזְב֔וּ they have forsaken V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֥ית the covenant N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem; אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם their God N‑mpc | 3mp

7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

､

430 [e] lê·lō·hîm לֵאלֹהִ֥ים gods Prep‑l | N‑mp

312 [e] ’ă·ḥê·rîm אֲחֵרִ֖ים other Adj‑mp

.

5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏūm. וַיַּעַבְדֽוּם׃ and served them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They will answer, ‘Because they abandoned the covenant  of ^•Yahweh their God and worshiped and served other gods.’ ” 

New American Standard Bible
"Then they will answer, 'Because they forsook the covenant of the LORD their God and bowed down to other gods and served them.'"

King James Bible
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them. International Standard Version
Then people will respond, 'It is because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have bowed down to other gods and served them.'

American Standard Version
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

Young's Literal Translation
And they have said, 'Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'Jeremiah 22:9 • Jeremiah 22:9 NIV • Jeremiah 22:9 NLT • Jeremiah 22:9 ESV • Jeremiah 22:9 NASB • Jeremiah 22:9 KJV • Jeremiah 22:9 Commentaries • Jeremiah 22:9 Bible Apps • Jeremiah 22:9 Biblia Paralela • Jeremiah 22:9 Chinese Bible • Jeremiah 22:9 French Bible • Jeremiah 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub