5221 [e]   6 wə·hik·kê·ṯî,   6 וְהִכֵּיתִ֗י    6 And I will strike   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   6

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3427 [e] yō·wō·šə·ḇê יֽוֹשְׁבֵי֙ the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר of city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and both Conj‑w | DirObjM

120 [e] hā·’ā·ḏām הָאָדָ֖ם man Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

929 [e] hab·bə·hê·māh; הַבְּהֵמָ֑ה beast Art | N‑fs

1698 [e] bə·ḏe·ḇer בְּדֶ֥בֶר of a pestilence Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֖וֹל great Adj‑ms

.

4191 [e] yā·mu·ṯū. יָמֻֽתוּ׃ they shall die V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague.

New American Standard Bible
"I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence.

King James Bible
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. International Standard Version
I'll strike down the residents of this city, both people and animals, and they'll die from a terrible plague.

American Standard Version
And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

Young's Literal Translation
And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die.Jeremiah 21:6 • Jeremiah 21:6 NIV • Jeremiah 21:6 NLT • Jeremiah 21:6 ESV • Jeremiah 21:6 NASB • Jeremiah 21:6 KJV • Jeremiah 21:6 Commentaries • Jeremiah 21:6 Bible Apps • Jeremiah 21:6 Biblia Paralela • Jeremiah 21:6 Chinese Bible • Jeremiah 21:6 French Bible • Jeremiah 21:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub