559 [e]   12 way·yō·mer   12 וַיֹּ֧אמֶר    12 And said   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

3190 [e] hê·ṭaḇ·tā הֵיטַ֣בְתָּ You have well V‑Hifil‑Perf‑2ms

–

7200 [e] lir·’ō·wṯ; לִרְא֑וֹת seen Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

8245 [e] šō·qêḏ שֹׁקֵ֥ד am ready V‑Qal‑Prtcpl‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֛י I Pro‑1cs

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

1697 [e] də·ḇā·rî דְּבָרִ֖י My word N‑msc | 1cs

.

6213 [e] la·‘ă·śō·ṯōw. לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ to perform Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to me, “You have seen correctly, for I watch over My word to accomplish it.” 

New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "You have seen well, for I am watching over My word to perform it."

King James Bible
Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. International Standard Version
The LORD told me, "You have observed well, because I'm watching over my message, to make sure it comes about."

American Standard Version
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'Jeremiah 1:12 • Jeremiah 1:12 NIV • Jeremiah 1:12 NLT • Jeremiah 1:12 ESV • Jeremiah 1:12 NASB • Jeremiah 1:12 KJV • Jeremiah 1:12 Commentaries • Jeremiah 1:12 Bible Apps • Jeremiah 1:12 Biblia Paralela • Jeremiah 1:12 Chinese Bible • Jeremiah 1:12 French Bible • Jeremiah 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub