11   2400 [e] 11   idou 11   ἰδοὺ  , 11   Behold 11   V-AMA-2S

3106 [e] makarizomen μακαρίζομεν we count blessed V-PIA-1P

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

5278 [e] hypomeinantas ὑπομείναντας  . having persevered V-APA-AMP

3588 [e] tēn τὴν The Art-AFS

5281 [e] hypomonēn ὑπομονὴν perseverance N-AFS

2492 [e] Iōb Ἰὼβ of Job N-GMS

191 [e] ēkousate ἠκούσατε  , you have heard of V-AIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5056 [e] telos τέλος outcome N-ANS

2962 [e] Kyriou Κυρίου from [the] Lord N-GMS

3708 [e] eidete εἴδετε  , you have seen V-AIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4184 [e] polysplanchnos πολύσπλαγχνός full of compassion Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος  , Lord N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3629 [e] oiktirmōn οἰκτίρμων  . [is] merciful Adj-NMS

Holman Christian Standard Bible
See, we count as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is very compassionate and merciful.

New American Standard Bible
We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and [is] merciful.

King James Bible
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. International Standard Version
We consider those who endured to be blessed. You have heard about Job's endurance and have seen the purpose of the Lord—that the Lord is compassionate and merciful.

American Standard Version
Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.

Young's Literal Translation
lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.James 5:11 • James 5:11 NIV • James 5:11 NLT • James 5:11 ESV • James 5:11 NASB • James 5:11 KJV • James 5:11 Commentaries • James 5:11 Bible Apps • James 5:11 Biblia Paralela • James 5:11 Chinese Bible • James 5:11 French Bible • James 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub