2   4183 [e] 2   polla 2   πολλὰ 2   In many ways 2   Adj-ANP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4417 [e] ptaiomen πταίομεν we stumble V-PIA-1P

537 [e] hapantes ἅπαντες  . all Adj-NMP

1487 [e] ei εἴ If Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3056 [e] logō λόγῳ what he says N-DMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

4417 [e] ptaiei πταίει  , does stumble V-PIA-3S

3778 [e] houtos οὗτος this one [is] DPro-NMS

5046 [e] teleios τέλειος a perfect Adj-NMS

435 [e] anēr ἀνήρ  , man N-NMS

1415 [e] dynatos δυνατὸς able Adj-NMS

5468 [e] chalinagōgēsai χαλιναγωγῆσαι to bridle V-ANA

2532 [e] kai καὶ indeed Conj

3650 [e] holon ὅλον all Adj-ANS

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4983 [e] sōma σῶμα  . body N-ANS

Holman Christian Standard Bible
for we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a mature man who is also able to control his whole body.

New American Standard Bible
For we all stumble in many [ways]. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.

King James Bible
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same [is] a perfect man, [and] able also to bridle the whole body. International Standard Version
For all of us make many mistakes. If someone does not make any mistakes when he speaks, he is perfect and able to control his whole body.

American Standard Version
For in many things we all stumble. If any stumbleth not in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

Young's Literal Translation
for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one is a perfect man, able to bridle also the whole body;James 3:2 • James 3:2 NIV • James 3:2 NLT • James 3:2 ESV • James 3:2 NASB • James 3:2 KJV • James 3:2 Commentaries • James 3:2 Bible Apps • James 3:2 Biblia Paralela • James 3:2 Chinese Bible • James 3:2 French Bible • James 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub