､

3045 [e]   9 wə·yā·ḏə·‘ū   9 וְיָדְעוּ֙    9 And will know   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   9

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם the people Art | N‑ms

3605 [e] kul·lōw, כֻּלּ֔וֹ all N‑msc | 3ms

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֖יִם Ephraim N‑proper‑ms

3427 [e] wə·yō·wō·šêḇ וְיוֹשֵׁ֣ב and the inhabitant Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn; שֹׁמְר֑וֹן of Samaria N‑proper‑fs

1346 [e] bə·ḡa·’ă·wāh בְּגַאֲוָ֛ה in pride Prep‑b | N‑fs

1433 [e] ū·ḇə·ḡō·ḏel וּבְגֹ֥דֶל and arrogance Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

3824 [e] lê·ḇāḇ לֵבָ֖ב of heart N‑ms

.

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ who say Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
All the people — Ephraim and the inhabitants of Samaria  — will know it. They will say with pride and arrogance:

New American Standard Bible
And all the people know [it], [That is], Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:

King James Bible
And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, International Standard Version
and all of the people were evil — Ephraim and the inhabitants of Samaria— saying proudly with arrogant hearts:

American Standard Version
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

Young's Literal Translation
And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,Isaiah 9:9 • Isaiah 9:9 NIV • Isaiah 9:9 NLT • Isaiah 9:9 ESV • Isaiah 9:9 NASB • Isaiah 9:9 KJV • Isaiah 9:9 Commentaries • Isaiah 9:9 Bible Apps • Isaiah 9:9 Biblia Paralela • Isaiah 9:9 Chinese Bible • Isaiah 9:9 French Bible • Isaiah 9:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub