8451 [e]   20 lə·ṯō·w·rāh   20 לְתוֹרָ֖ה    20 to the law   20 Prep‑l | N‑fs   20

!

8584 [e] wə·liṯ·‘ū·ḏāh; וְלִתְעוּדָ֑ה and to the testimony Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

559 [e] yō·mə·rū יֹֽאמְרוּ֙ they do speak V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1697 [e] kad·dā·ḇār כַּדָּבָ֣ר according to word Prep‑k, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר [it is] because Pro‑r

369 [e] ’ên- אֵֽין־ [there is] no Adv

lōw ל֖וֹ in them Prep | 3ms

.

7837 [e] šā·ḥar. שָֽׁחַר׃ light N‑ms

Holman Christian Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.

New American Standard Bible
To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, it is because they have no dawn.

King James Bible
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, [it is] because [there is] no light in them. International Standard Version
for instruction and for testimony? Surely they are speaking like this because the truth hasn't dawned on them.

American Standard Version
To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Young's Literal Translation
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, 'That there is no dawn to it.'Isaiah 8:20 • Isaiah 8:20 NIV • Isaiah 8:20 NLT • Isaiah 8:20 ESV • Isaiah 8:20 NASB • Isaiah 8:20 KJV • Isaiah 8:20 Commentaries • Isaiah 8:20 Bible Apps • Isaiah 8:20 Biblia Paralela • Isaiah 8:20 Chinese Bible • Isaiah 8:20 French Bible • Isaiah 8:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub