Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAll of us have become like something unclean, and all our righteous acts are like a polluted garment; all of us wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.
New American Standard BibleFor all of us have become like one who is unclean, And all our righteous deeds are like a filthy garment; And all of us wither like a leaf, And our iniquities, like the wind, take us away.
King James BibleBut we are all as an unclean [thing], and all our righteousnesses [are] as filthy rags; and we all do fade {08676;01101:08686} as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. Parallel Verses International Standard VersionAll of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like a filthy rag; we all shrivel up like a leaf, and like the wind, our iniquities sweep us away.
American Standard VersionFor we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Young's Literal Translation And we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away. Links Isaiah 64:6 • Isaiah 64:6 NIV • Isaiah 64:6 NLT • Isaiah 64:6 ESV • Isaiah 64:6 NASB • Isaiah 64:6 KJV • Isaiah 64:6 Commentaries • Isaiah 64:6 Bible Apps • Isaiah 64:6 Biblia Paralela • Isaiah 64:6 Chinese Bible • Isaiah 64:6 French Bible • Isaiah 64:6 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |