5921 [e]   7 ‘al   7 עַ֤ל    7 On   7 Prep   7

2022 [e] har- הַר־ a mountain N‑ms

1364 [e] gā·ḇō·ah גָּבֹ֙הַּ֙ high Adj‑ms

5375 [e] wə·niś·śā, וְנִשָּׂ֔א and high Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

7760 [e] śamt שַׂ֖מְתְּ You have set V‑Qal‑Perf‑2fs

.

4904 [e] miš·kā·ḇêḵ; מִשְׁכָּבֵ֑ךְ your bed N‑msc | 2fs

1571 [e] gam- גַּם־ EVEN Conj

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

5927 [e] ‘ā·lîṯ עָלִ֖ית you went up V‑Qal‑Perf‑2fs

2076 [e] liz·bō·aḥ לִזְבֹּ֥חַ to offer Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

2077 [e] zā·ḇaḥ. זָֽבַח׃ sacrifice N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You have placed your bed on a high and lofty mountain; you also went up there to offer sacrifice.

New American Standard Bible
"Upon a high and lofty mountain You have made your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James Bible
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice. International Standard Version
"You have made your bed on a high and lofty mountain, and you went up to offer sacrifice there.

American Standard Version
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.

Young's Literal Translation
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.Isaiah 57:7 • Isaiah 57:7 NIV • Isaiah 57:7 NLT • Isaiah 57:7 ESV • Isaiah 57:7 NASB • Isaiah 57:7 KJV • Isaiah 57:7 Commentaries • Isaiah 57:7 Bible Apps • Isaiah 57:7 Biblia Paralela • Isaiah 57:7 Chinese Bible • Isaiah 57:7 French Bible • Isaiah 57:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub