1945 [e]   18 hō·w   18 ה֛וֹי    18 Woe   18 Interjection   18

4900 [e] mō·šə·ḵê מֹשְׁכֵ֥י to those who draw V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5771 [e] he·‘ā·wōn הֶֽעָוֺ֖ן iniquity Art | N‑cs

2256 [e] bə·ḥaḇ·lê בְּחַבְלֵ֣י with cords Prep‑b | N‑mpc

､

7723 [e] haš·šāw; הַשָּׁ֑וְא of vanity Art | N‑ms

–

5688 [e] wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ וְכַעֲב֥וֹת and as if with a rope Conj‑w, Prep‑k | N‑csc

5699 [e] hā·‘ă·ḡā·lāh הָעֲגָלָ֖ה cart Art | N‑fs

.

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·’āh. חַטָּאָֽה׃ sin N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,

New American Standard Bible
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;

King James Bible
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope: International Standard Version
"How terrible it will be for those who parade iniquity with cords of falsehood, who draw sin along as with a cart rope;

American Standard Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;

Young's Literal Translation
Woe to those drawing out iniquity with cords of vanity, And as with thick ropes of the cart -- sin.Isaiah 5:18 • Isaiah 5:18 NIV • Isaiah 5:18 NLT • Isaiah 5:18 ESV • Isaiah 5:18 NASB • Isaiah 5:18 KJV • Isaiah 5:18 Commentaries • Isaiah 5:18 Bible Apps • Isaiah 5:18 Biblia Paralela • Isaiah 5:18 Chinese Bible • Isaiah 5:18 French Bible • Isaiah 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub