､

2005 [e]   16 hên   16 הֵ֥ן    16 See   16 Interjection   16

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

3709 [e] kap·pa·yim כַּפַּ֖יִם the palms [of My hands] N‑fd

2710 [e] ḥaq·qō·ṯîḵ; חַקֹּתִ֑יךְ I have inscribed you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2fs

2346 [e] ḥō·w·mō·ṯa·yiḵ חוֹמֹתַ֥יִךְ Your walls [are] N‑fpc | 2fs

5048 [e] neḡ·dî נֶגְדִּ֖י before Me Prep | 1cs

.

8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ continually Adv

Holman Christian Standard Bible
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.

New American Standard Bible
"Behold, I have inscribed you on the palms [of My hands]; Your walls are continually before Me.

King James Bible
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me. International Standard Version
Look! I've inscribed you on the palms of my hands, and your walls are forever before me.

American Standard Version
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Young's Literal Translation
Lo, on the palms of the hand I have graven thee, Thy walls are before Me continually.Isaiah 49:16 • Isaiah 49:16 NIV • Isaiah 49:16 NLT • Isaiah 49:16 ESV • Isaiah 49:16 NASB • Isaiah 49:16 KJV • Isaiah 49:16 Commentaries • Isaiah 49:16 Bible Apps • Isaiah 49:16 Biblia Paralela • Isaiah 49:16 Chinese Bible • Isaiah 49:16 French Bible • Isaiah 49:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub