Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleI will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on paths they have not known. I will turn darkness to light in front of them and rough places into level ground. This is what I will do for them, and I will not forsake them.
New American Standard Bible"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
King James BibleAnd I will bring the blind by a way [that] they knew not; I will lead them in paths [that] they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Parallel Verses International Standard VersionI'll help the blind walk, even on a road they do not know; I'll guide them in directions they do not know. I'll turn the dark places into light in front of them, and the rough places into level ground. These are the things I will do, and I won't abandon them.
American Standard VersionAnd I will bring the blind by a way that they know not; in paths that they know not will I lead them; I will make darkness light before them, and crooked places straight. These things will I do, and I will not forsake them.
Young's Literal Translation And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them. Links Isaiah 42:16 • Isaiah 42:16 NIV • Isaiah 42:16 NLT • Isaiah 42:16 ESV • Isaiah 42:16 NASB • Isaiah 42:16 KJV • Isaiah 42:16 Commentaries • Isaiah 42:16 Bible Apps • Isaiah 42:16 Biblia Paralela • Isaiah 42:16 Chinese Bible • Isaiah 42:16 French Bible • Isaiah 42:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |