835 [e]   20 ’aš·rê·ḵem   20 אַשְׁרֵיכֶ֕ם    20 Blessed [are] you   20 Interjection | 2mp   20

2232 [e] zō·rə·‘ê זֹרְעֵ֖י who sow V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5921 [e] ‘al- עַל־ beside Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם waters N‑mp

7971 [e] mə·šal·lə·ḥê מְשַׁלְּחֵ֥י who send out freely V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

7272 [e] re·ḡel- רֶֽגֶל־ the feet N‑fsc

7794 [e] haš·šō·wr הַשּׁ֖וֹר of the ox Art | N‑ms

.

2543 [e] wə·ha·ḥă·mō·wr. וְהַחֲמֽוֹר׃ and the donkey Conj‑w, Art | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Those who sow seed are happy beside abundant waters; they let ox and donkey range freely .

New American Standard Bible
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

King James Bible
Blessed [are] ye that sow beside all waters, that send forth [thither] the feet of the ox and the ass. International Standard Version
How happy you will be, sowing your seed beside every stream, and letting your cattle and donkeys range freely!"

American Standard Version
Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

Young's Literal Translation
Happy are ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!Isaiah 32:20 • Isaiah 32:20 NIV • Isaiah 32:20 NLT • Isaiah 32:20 ESV • Isaiah 32:20 NASB • Isaiah 32:20 KJV • Isaiah 32:20 Commentaries • Isaiah 32:20 Bible Apps • Isaiah 32:20 Biblia Paralela • Isaiah 32:20 Chinese Bible • Isaiah 32:20 French Bible • Isaiah 32:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub