188 [e]   11 ’ō·w   11 א֖וֹי    11 Woe   11 Interjection   11

!

7563 [e] lə·rā·šā‘ לְרָשָׁ֣ע to the wicked Prep‑l | Adj‑ms

7451 [e] rā‘; רָ֑ע [it shall be] ill [with him] Adj‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1576 [e] ḡə·mūl גְמ֥וּל the reward N‑msc

3027 [e] yā·ḏāw יָדָ֖יו of his hands N‑fdc | 3ms

6213 [e] yê·‘ā·śeh יֵעָ֥שֶׂה shall be given V‑Nifal‑Imperf‑3ms

.

lōw. לּֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Woe to the wicked  — it will go badly for them, for what they have done will be done to them.

New American Standard Bible
Woe to the wicked! [It will go] badly [with him], For what he deserves will be done to him.

King James Bible
Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him. International Standard Version
"How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them.

American Standard Version
Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him.

Young's Literal Translation
Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.Isaiah 3:11 • Isaiah 3:11 NIV • Isaiah 3:11 NLT • Isaiah 3:11 ESV • Isaiah 3:11 NASB • Isaiah 3:11 KJV • Isaiah 3:11 Commentaries • Isaiah 3:11 Bible Apps • Isaiah 3:11 Biblia Paralela • Isaiah 3:11 Chinese Bible • Isaiah 3:11 French Bible • Isaiah 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub