3588 [e]   8 kî   8 כִּ֚י    8 For   8 Conj   8

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7979 [e] šul·ḥā·nō·wṯ, שֻׁלְחָנ֔וֹת tables N‑mp

4390 [e] mā·lə·’ū מָלְא֖וּ are full V‑Qal‑Perf‑3cp

6892 [e] qî קִ֣יא of vomit N‑ms

､

6675 [e] ṣō·’āh; צֹאָ֑ה [and] filth N‑fs

1097 [e] bə·lî בְּלִ֖י No Adv

.

4725 [e] mā·qō·wm. מָקֽוֹם׃ place [is clean] N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.

New American Standard Bible
For all the tables are full of filthy vomit, without a [single clean] place.

King James Bible
For all tables are full of vomit [and] filthiness, [so that there is] no place [clean]. International Standard Version
For all the tables are covered in vomit and filth, with no clean space left.

American Standard Version
For all tables are full of vomit and filthiness,'so that there is no place clean .

Young's Literal Translation
For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!Isaiah 28:8 • Isaiah 28:8 NIV • Isaiah 28:8 NLT • Isaiah 28:8 ESV • Isaiah 28:8 NASB • Isaiah 28:8 KJV • Isaiah 28:8 Commentaries • Isaiah 28:8 Bible Apps • Isaiah 28:8 Biblia Paralela • Isaiah 28:8 Chinese Bible • Isaiah 28:8 French Bible • Isaiah 28:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub