3605 [e]   24 hă·ḵōl   24 הֲכֹ֣ל    24 Does all   24 Art | N‑msc   24

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם day Art | N‑ms

2790 [e] ya·ḥă·rōš יַחֲרֹ֥שׁ the plowman V‑Qal‑Imperf‑3ms

2790 [e] ha·ḥō·rêš הַחֹרֵ֖שׁ keep plowing Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

؟

2232 [e] liz·rō·a‘; לִזְרֹ֑עַ to sow Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6605 [e] yə·p̄at·taḥ יְפַתַּ֥ח Does he keep turning V‑Piel‑Imperf‑3ms

7702 [e] wî·śad·dêḏ וִֽישַׂדֵּ֖ד and breaking the clods Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

؟

127 [e] ’aḏ·mā·ṯōw. אַדְמָתֽוֹ׃ his soil N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Does the plowman plow every day to plant seed? Does he continuously break up and cultivate the soil?

New American Standard Bible
Does the farmer plow continually to plant seed? Does he [continually] turn and harrow the ground?

King James Bible
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? International Standard Version
Does he who plows for sowing plow all the time? Does he keep on breaking up and harrowing his field?

American Standard Version
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he continually open and harrow his ground?

Young's Literal Translation
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!Isaiah 28:24 • Isaiah 28:24 NIV • Isaiah 28:24 NLT • Isaiah 28:24 ESV • Isaiah 28:24 NASB • Isaiah 28:24 KJV • Isaiah 28:24 Commentaries • Isaiah 28:24 Bible Apps • Isaiah 28:24 Biblia Paralela • Isaiah 28:24 Chinese Bible • Isaiah 28:24 French Bible • Isaiah 28:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub