Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleFrom the ends of the earth we hear songs: The Splendor of the Righteous One. But I said, “ I waste away! I waste away! Woe is me.” The treacherous act treacherously; the treacherous deal very treacherously .
New American Standard BibleFrom the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."
King James BibleFrom the uttermost part of the earth have we heard songs, [even] glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously. Parallel Verses International Standard VersionFrom the ends of the earth we hear songs of praise: 'Glory to the Righteous One!' "But I say, 'I am pining away, I'm pining away. How terrible things are for me! For treacherous people betray— treacherous people are betraying with treachery!'"
American Standard VersionFrom the uttermost part of the earth have we heard songs: Glory to the righteous. But I said, I pine away, I pine away, woe is me! the treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
Young's Literal Translation From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, 'Leanness is to me, Leanness is to me, woe is to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously. Links Isaiah 24:16 • Isaiah 24:16 NIV • Isaiah 24:16 NLT • Isaiah 24:16 ESV • Isaiah 24:16 NASB • Isaiah 24:16 KJV • Isaiah 24:16 Commentaries • Isaiah 24:16 Bible Apps • Isaiah 24:16 Biblia Paralela • Isaiah 24:16 Chinese Bible • Isaiah 24:16 French Bible • Isaiah 24:16 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |