4853 [e]   1 maś·śā   1 מַשָּׂ֖א    1 The burden against   1 N‑msc   1

.

1834 [e] dam·mā·śeq; דַּמָּ֑שֶׂק Damascus N‑proper‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֤ה Behold Interjection

1834 [e] ḏam·me·śeq דַמֶּ֙שֶׂק֙ Damascus N‑proper‑fs

5493 [e] mū·sār מוּסָ֣ר will cease V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

､

5892 [e] mê·‘îr, מֵעִ֔יר from [being] a city Prep‑m | N‑fs

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֖ה and it will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

4596 [e] mə·‘î מְעִ֥י a heap N‑msc

.

4654 [e] map·pā·lāh. מַפָּלָֽה׃ ruinous N‑fs

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

New American Standard Bible
The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

King James Bible
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap. International Standard Version
A message about Damascus: "Look! Damascus will cease to be a city. Instead, it will become a pile of ruins.

American Standard Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Young's Literal Translation
The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from being a city, And it hath been a heap -- a ruin.Isaiah 17:1 • Isaiah 17:1 NIV • Isaiah 17:1 NLT • Isaiah 17:1 ESV • Isaiah 17:1 NASB • Isaiah 17:1 KJV • Isaiah 17:1 Commentaries • Isaiah 17:1 Bible Apps • Isaiah 17:1 Biblia Paralela • Isaiah 17:1 Chinese Bible • Isaiah 17:1 French Bible • Isaiah 17:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub