Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleFor Heshbon’s terraced vineyards and the grapevines of Sibmah have withered. The rulers of the nations have trampled its choice vines that reached as far as Jazer and spread to the desert. Their shoots spread out and reached the Dead Sea.
New American Standard BibleFor the fields of Heshbon have withered, the vines of Sibmah [as well]; The lords of the nations have trampled down its choice clusters Which reached as far as Jazer [and] wandered to the deserts; Its tendrils spread themselves out [and] passed over the sea.
King James BibleFor the fields of Heshbon languish, [and] the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come [even] unto Jazer, they wandered [through] the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea. Parallel Verses International Standard VersionFor the fields of Heshbon wither, as well as the vines of Sibmah. The rulers of the nations have struck down its choicest vines, which once reached Jazer and pushed to the desert. Its shoots spread out and passed over the sea."
American Standard VersionFor the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah; the lords of the nations have broken down the choice branches thereof, which reached even unto Jazer, which wandered into the wilderness; its shoots were spread abroad, they passed over the sea.
Young's Literal Translation Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines, Unto Jazer they have come, They have wandered in a wilderness, Her plants have spread themselves, They have passed over a sea. Links Isaiah 16:8 • Isaiah 16:8 NIV • Isaiah 16:8 NLT • Isaiah 16:8 ESV • Isaiah 16:8 NASB • Isaiah 16:8 KJV • Isaiah 16:8 Commentaries • Isaiah 16:8 Bible Apps • Isaiah 16:8 Biblia Paralela • Isaiah 16:8 Chinese Bible • Isaiah 16:8 French Bible • Isaiah 16:8 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |