7257 [e]   21 wə·rā·ḇə·ṣū-   21 וְרָבְצוּ־    21 But will lie   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   21

–

8033 [e] šām שָׁ֣ם there Adv

6728 [e] ṣî·yîm, צִיִּ֔ים wild beasts of the desert N‑mp

4390 [e] ū·mā·lə·’ū וּמָלְא֥וּ and will be full Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1004 [e] ḇāt·tê·hem בָתֵּיהֶ֖ם of their houses N‑mpc | 3mp

–

255 [e] ’ō·ḥîm; אֹחִ֑ים owls N‑mp

7931 [e] wə·šā·ḵə·nū וְשָׁ֤כְנוּ and will dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת owls N‑fpc

3284 [e] ya·‘ă·nāh, יַֽעֲנָ֔ה Ostriches N‑fs

8163 [e] ū·śə·‘î·rîm וּשְׂעִירִ֖ים and wild goats Conj‑w | N‑mp

7540 [e] yə·raq·qə·ḏū- יְרַקְּדוּ־ will caper V‑Piel‑Imperf‑3mp

.

8033 [e] šām. שָֽׁם׃ there Adv

Holman Christian Standard Bible
But desert creatures will lie down there, and owls will fill the houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about.

New American Standard Bible
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.

King James Bible
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there. International Standard Version
But desert beasts will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there owls will dwell, and goat-demons will dance there.

American Standard Version
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and ostriches shall dwell there, and wild goats shall dance there.

Young's Literal Translation
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.Isaiah 13:21 • Isaiah 13:21 NIV • Isaiah 13:21 NLT • Isaiah 13:21 ESV • Isaiah 13:21 NASB • Isaiah 13:21 KJV • Isaiah 13:21 Commentaries • Isaiah 13:21 Bible Apps • Isaiah 13:21 Biblia Paralela • Isaiah 13:21 Chinese Bible • Isaiah 13:21 French Bible • Isaiah 13:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub