6670 [e]   30 ṣa·hă·lî   30 צַהֲלִ֥י    30 Lift up   30 V‑Qal‑Imp‑fs   30

､

6963 [e] qō·w·lêḵ קוֹלֵ֖ךְ your voice N‑msc | 2fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ daughter N‑fsc

!

1554 [e] gal·lîm; גַּלִּ֑ים of Gallim N‑proper‑fs

7181 [e] haq·šî·ḇî הַקְשִׁ֥יבִי Cause it to be heard V‑Hifil‑Imp‑fs

､

3919 [e] lay·šāh לַ֖יְשָׁה as [far] as Laish N‑proper‑fs

6041 [e] ‘ă·nî·yāh עֲנִיָּ֥ה poor Adj‑fs

.

6068 [e] ‘ă·nā·ṯō·wṯ. עֲנָתֽוֹת׃ Anathoth N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Cry aloud , daughter of Gallim! Listen, Laishah! Anathoth is miserable.

New American Standard Bible
Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah [and] wretched Anathoth!

King James Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. International Standard Version
Cry aloud, you daughter of Gallim! Pay attention, Laish! Poor Anathoth!

American Standard Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Young's Literal Translation
Cry aloud with thy voice, daughter of Gallim, Give attention, Laish! answer her, Anathoth.Isaiah 10:30 • Isaiah 10:30 NIV • Isaiah 10:30 NLT • Isaiah 10:30 ESV • Isaiah 10:30 NASB • Isaiah 10:30 KJV • Isaiah 10:30 Commentaries • Isaiah 10:30 Bible Apps • Isaiah 10:30 Biblia Paralela • Isaiah 10:30 Chinese Bible • Isaiah 10:30 French Bible • Isaiah 10:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub