589 [e]   15 wa·’ă·nî   15 וַאֲנִ֣י    15 And Though I   15 Conj‑w | Pro‑1cs   15

3256 [e] yis·sar·tî, יִסַּ֔רְתִּי disciplined V‑Piel‑Perf‑1cs

2388 [e] ḥiz·zaq·tî חִזַּ֖קְתִּי [and] strengthened V‑Piel‑Perf‑1cs

､

2220 [e] zə·rō·w·‘ō·ṯām; זְרֽוֹעֹתָ֑ם their arms N‑fpc | 3mp

413 [e] wə·’ê·lay וְאֵלַ֖י and yet against Me Conj‑w | Prep | 1cs

2803 [e] yə·ḥaš·šə·ḇū- יְחַשְּׁבוּ־ they devise V‑Piel‑Imperf‑3mp

.

7451 [e] rā‘. רָֽע׃ evil Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.

New American Standard Bible
Although I trained [and] strengthened their arms, Yet they devise evil against Me.

King James Bible
Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. International Standard Version
"Though I have taught them and strengthened their arms, nevertheless they plot evil against me.

American Standard Version
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Young's Literal Translation
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!Hosea 7:15 • Hosea 7:15 NIV • Hosea 7:15 NLT • Hosea 7:15 ESV • Hosea 7:15 NASB • Hosea 7:15 KJV • Hosea 7:15 Commentaries • Hosea 7:15 Bible Apps • Hosea 7:15 Biblia Paralela • Hosea 7:15 Chinese Bible • Hosea 7:15 French Bible • Hosea 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub