559 [e]   1 ’im·rū   1 אִמְר֥וּ    1 Say   1 V‑Qal‑Imp‑mp   1

､

251 [e] la·’ă·ḥê·ḵem לַאֲחֵיכֶ֖ם to your brothers Prep‑l | N‑mpc | 2mp

–

5971 [e] ‘am·mî; עַמִּ֑י My people N‑msc | 1cs

､

269 [e] wə·la·’ă·ḥō·w·ṯê·ḵem וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם and to your sisters Conj‑w, Prep‑l | N‑fpc | 2mp

.

7355 [e] ru·ḥā·māh. רֻחָֽמָה׃ Mercy [is shown] V‑Pual‑Perf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Call your brothers: My People and your sisters: Compassion.

New American Standard Bible
Say to your brothers, "Ammi," and to your sisters, "Ruhamah."

King James Bible
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah. International Standard Version
So call your brothers 'Ammi,' and your sisters 'Ruhamah.'"

American Standard Version
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.

Young's Literal Translation
'Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.Hosea 2:1 • Hosea 2:1 NIV • Hosea 2:1 NLT • Hosea 2:1 ESV • Hosea 2:1 NASB • Hosea 2:1 KJV • Hosea 2:1 Commentaries • Hosea 2:1 Bible Apps • Hosea 2:1 Biblia Paralela • Hosea 2:1 Chinese Bible • Hosea 2:1 French Bible • Hosea 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub