7725 [e]   1 ū·ḇāh   1 שׁ֚וּבָה    1 And return   1 V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   1

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

–

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3782 [e] ḵā·šal·tā כָשַׁ֖לְתָּ you have stumbled V‑Qal‑Perf‑2ms

.

5771 [e] ba·‘ă·wō·ne·ḵā. בַּעֲוֺנֶֽךָ׃ because of your iniquity Prep‑b | N‑csc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Israel, return to Yahweh your God, for you have stumbled in your sin.

New American Standard Bible
Return, O Israel, to the LORD your God, For you have stumbled because of your iniquity.

King James Bible
O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. International Standard Version
"Return, Israel, to the LORD your God, for you have fallen due to your own iniquity.

American Standard Version
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Young's Literal Translation
Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity.Hosea 14:1 • Hosea 14:1 NIV • Hosea 14:1 NLT • Hosea 14:1 ESV • Hosea 14:1 NASB • Hosea 14:1 KJV • Hosea 14:1 Commentaries • Hosea 14:1 Bible Apps • Hosea 14:1 Biblia Paralela • Hosea 14:1 Chinese Bible • Hosea 14:1 French Bible • Hosea 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub