7786 [e]   4 wāy·yā·śar   4 וָיָּ֤שַׂר    4 And Yes he struggled   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

413 [e] ’el- אֶל־ with Prep

､

4397 [e] mal·’āḵ מַלְאָךְ֙ the Angel N‑ms

–

3201 [e] way·yu·ḵāl, וַיֻּכָ֔ל and prevailed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

1058 [e] bā·ḵāh בָּכָ֖ה He wept V‑Qal‑Perf‑3ms

2603 [e] way·yiṯ·ḥan·nen- וַיִּתְחַנֶּן־ and sought favor Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

lōw; ל֑וֹ from Him Prep | 3ms

bêṯ- בֵּֽית־ [in] Prep

､

1008 [e] ’êl אֵל֙ Bethel N‑proper‑fs

4672 [e] yim·ṣā·’en·nū, יִמְצָאֶ֔נּוּ He found Him V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

8033 [e] wə·šām וְשָׁ֖ם and there Conj‑w | Adv

1696 [e] yə·ḏab·bêr יְדַבֵּ֥ר He spoke V‑Piel‑Imperf‑3ms

.

5973 [e] ‘im·mā·nū. עִמָּֽנוּ׃ to us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Jacob struggled with the Angel and prevailed; he wept and sought His favor. He found him at Bethel, and there He spoke with him.

New American Standard Bible
Yes, he wrestled with the angel and prevailed; He wept and sought His favor. He found Him at Bethel And there He spoke with us,

King James Bible
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him [in] Bethel, and there he spake with us; International Standard Version
He even fought the angel and won; he cried and prayed to him. Then at Bethel he found him, and there he spoke with us—

American Standard Version
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,

Young's Literal Translation
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh by weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,Hosea 12:4 • Hosea 12:4 NIV • Hosea 12:4 NLT • Hosea 12:4 ESV • Hosea 12:4 NASB • Hosea 12:4 KJV • Hosea 12:4 Commentaries • Hosea 12:4 Bible Apps • Hosea 12:4 Biblia Paralela • Hosea 12:4 Chinese Bible • Hosea 12:4 French Bible • Hosea 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub