11   1487 [e] 11   Ei 11   Εἰ 11   If 11   Conj

3303 [e] men μὲν indeed Conj

3767 [e] oun οὖν then Conj

5050 [e] teleiōsis τελείωσις perfection N-NFS

1223 [e] dia διὰ by Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3020 [e] Leuitikēs Λευιτικῆς Levitical Adj-GFS

2420 [e] hierōsynēs ἱερωσύνης priesthood N-GFS

1510 [e] ēn ἦν  — were V-IIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2992 [e] laos λαὸς people N-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1909 [e] ep’ ἐπ’ upon Prep

846 [e] autēs αὐτῆς it PPro-GF3S

3549 [e] nenomothetētai νενομοθέτηται  — had received [the] Law V-RIM/P-3S

5101 [e] tis τίς what IPro-NFS

2089 [e] eti ἔτι still Adv

5532 [e] chreia χρεία  , need [was there] N-NFS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5010 [e] taxin τάξιν order N-AFS

3198 [e] Melchisedek Μελχισέδεκ  , of Melchizedek N-GMS

2087 [e] heteron ἕτερον [for] another Adj-AMS

450 [e] anistasthai ἀνίστασθαι to arise V-PNM

2409 [e] hierea ἱερέα priest N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5010 [e] taxin τάξιν order N-AFS

2 [e] Aarōn Ἀαρὼν of Aaron N-GMS

3004 [e] legesthai λέγεσθαι  ? to be named V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
If then, perfection came through the Levitical priesthood (for under it the people received the law ), what further need was there for another priest to appear, said to be in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?

New American Standard Bible
Now if perfection was through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the Law), what further need [was there] for another priest to arise according to the order of Melchizedek, and not be designated according to the order of Aaron?

King James Bible
If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law, ) what further need [was there] that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron? International Standard Version
Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood—for on this basis the people received the Law—what further need would there be to speak of appointing another kind of priest according to the order of Melchizedek, not one according to the order of Aaron?

American Standard Version
Now if there was perfection through the Levitical priesthood (for under it hath the people received the law), what further need was there that another priest should arise after the order of Melchizedek, and not be reckoned after the order of Aaron?

Young's Literal Translation
If indeed, then, perfection were through the Levitical priesthood -- for the people under it had received law -- what further need, according to the order of Melchisedek, for another priest to arise, and not to be called according to the order of Aaron?Hebrews 7:11 • Hebrews 7:11 NIV • Hebrews 7:11 NLT • Hebrews 7:11 ESV • Hebrews 7:11 NASB • Hebrews 7:11 KJV • Hebrews 7:11 Commentaries • Hebrews 7:11 Bible Apps • Hebrews 7:11 Biblia Paralela • Hebrews 7:11 Chinese Bible • Hebrews 7:11 French Bible • Hebrews 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub