4   102 [e] 4   Adynaton 4   Ἀδύνατον 4   [It is] impossible 4   Adj-NNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] tous τοὺς to those Art-AMP

530 [e] hapax ἅπαξ once Adv

5461 [e] phōtisthentas φωτισθέντας  , having been enlightened V-APP-AMP

1089 [e] geusamenous γευσαμένους having tasted V-APM-AMP

5037 [e] te τε then Conj

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1431 [e] dōreas δωρεᾶς gift N-GFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2032 [e] epouraniou ἐπουρανίου  , heavenly Adj-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3353 [e] metochous μετόχους partakers Adj-AMP

1096 [e] genēthentas γενηθέντας having become V-APP-AMP

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος of [the] Spirit N-GNS

40 [e] Hagiou Ἁγίου  , Holy Adj-GNS

Holman Christian Standard Bible
For it is impossible to renew to repentance those who were once enlightened, who tasted the heavenly gift, became companions with the Holy Spirit,

New American Standard Bible
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,

King James Bible
For [it is] impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost, International Standard Version
For it is impossible to keep on restoring to repentance time and again people who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have become partners with the Holy Spirit,

American Standard Version
For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

Young's Literal Translation
for it is impossible for those once enlightened, having tasted also of the heavenly gift, and partakers having became of the Holy Spirit,Hebrews 6:4 • Hebrews 6:4 NIV • Hebrews 6:4 NLT • Hebrews 6:4 ESV • Hebrews 6:4 NASB • Hebrews 6:4 KJV • Hebrews 6:4 Commentaries • Hebrews 6:4 Bible Apps • Hebrews 6:4 Biblia Paralela • Hebrews 6:4 Chinese Bible • Hebrews 6:4 French Bible • Hebrews 6:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub