16   3778 [e] 16   Hautē 16   Αὕτη 16   This [is] 16   DPro-NFS

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1242 [e] diathēkē διαθήκη covenant N-NFS

3739 [e] hēn ἣν that RelPro-AFS

1303 [e] diathēsomai διαθήσομαι I will make V-FIM-1S

4314 [e] pros πρὸς with Prep

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

3326 [e] meta μετὰ after Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας days N-AFP

1565 [e] ekeinas ἐκείνας  , those DPro-AFP

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

2962 [e] Kyrios Κύριος  , [the] Lord N-NMS

1325 [e] didous διδοὺς putting V-PPA-NMS

3551 [e] nomous νόμους [the] laws N-AMP

1473 [e] mou μου of Me PPro-G1S

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

2588 [e] kardias καρδίας [the] hearts N-AFP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1271 [e] dianoian διάνοιαν mind N-AFS

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

1924 [e] epigrapsō ἐπιγράψω I will inscribe V-FIA-1S

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

Holman Christian Standard Bible
This is the covenant I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws on their hearts and write them on their minds,

New American Standard Bible
"THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I WILL WRITE THEM," [He then says],

King James Bible
This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; International Standard Version
"This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws in their hearts and will write them on their minds,

American Standard Version
This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

Young's Literal Translation
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,'Hebrews 10:16 • Hebrews 10:16 NIV • Hebrews 10:16 NLT • Hebrews 10:16 ESV • Hebrews 10:16 NASB • Hebrews 10:16 KJV • Hebrews 10:16 Commentaries • Hebrews 10:16 Bible Apps • Hebrews 10:16 Biblia Paralela • Hebrews 10:16 Chinese Bible • Hebrews 10:16 French Bible • Hebrews 10:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub