6   3752 [e] 6   Hotan 6   Ὅταν 6   When 6   Conj

1161 [e] de δὲ then Conj

3825 [e] palin πάλιν again Adv

1521 [e] eisagagē εἰσαγάγῃ He brings V-ASA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4416 [e] prōtotokon πρωτότοκον Firstborn Adj-AMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3625 [e] oikoumenēn οἰκουμένην  , world N-AFS

3004 [e] legei λέγει  : He says V-PIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

4352 [e] proskynēsatōsan προσκυνησάτωσαν let worship V-AMA-3P

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

32 [e] angeloi ἄγγελοι [the] angels N-NMP

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God’s angels must worship Him.

New American Standard Bible
And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM."

King James Bible
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. International Standard Version
And again, when he brings his firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."

American Standard Version
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.

Young's Literal Translation
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, 'And let them bow before him -- all messengers of God;'Hebrews 1:6 • Hebrews 1:6 NIV • Hebrews 1:6 NLT • Hebrews 1:6 ESV • Hebrews 1:6 NASB • Hebrews 1:6 KJV • Hebrews 1:6 Commentaries • Hebrews 1:6 Bible Apps • Hebrews 1:6 Biblia Paralela • Hebrews 1:6 Chinese Bible • Hebrews 1:6 French Bible • Hebrews 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub