1   4181 [e] 1   Polymerōs 1   Πολυμερῶς 1   In many portions 1   Adv

2532 [e] kai καὶ and Conj

4187 [e] polytropōs πολυτρόπως  , in many ways Adv

3819 [e] palai πάλαι long ago Adv

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

2980 [e] lalēsas λαλήσας having spoken V-APA-NMS

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

3962 [e] patrasin πατράσιν fathers N-DMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

4396 [e] prophētais προφήταις  , prophets N-DMP

Holman Christian Standard Bible
Long ago God spoke to the fathers by the prophets at different times and in different ways.

New American Standard Bible
God, after He spoke long ago to the fathers in the prophets in many portions and in many ways,

King James Bible
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, International Standard Version
God, having spoken in former times in fragmentary and varied fashion to our forefathers by the prophets,

American Standard Version
God, having of old time spoken unto the fathers in the prophets by divers portions and in divers manners,

Young's Literal Translation
In many parts, and many ways, God of old having spoken to the fathers in the prophets,Hebrews 1:1 • Hebrews 1:1 NIV • Hebrews 1:1 NLT • Hebrews 1:1 ESV • Hebrews 1:1 NASB • Hebrews 1:1 KJV • Hebrews 1:1 Commentaries • Hebrews 1:1 Bible Apps • Hebrews 1:1 Biblia Paralela • Hebrews 1:1 Chinese Bible • Hebrews 1:1 French Bible • Hebrews 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub