6256 [e]   4 ha·‘êṯ   4 הַעֵ֤ת    4 [is it] time   4 Art | N‑cs   4

lā·ḵem לָכֶם֙ for you Prep | 2mp

､

859 [e] ’at·tem, אַתֶּ֔ם [even] you Pro‑2mp

3427 [e] lā·še·ḇeṯ לָשֶׁ֖בֶת to dwell Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1004 [e] bə·ḇāt·tê·ḵem בְּבָתֵּיכֶ֣ם in your houses Prep‑b | N‑mpc | 2mp

5603 [e] sə·p̄ū·nîm; סְפוּנִ֑ים paneled V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

1004 [e] wə·hab·ba·yiṯ וְהַבַּ֥יִת and temple Conj‑w, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

؟

2720 [e] ḥā·rêḇ. חָרֵֽב׃ [to lie] in ruins Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins ? ”

New American Standard Bible
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses while this house [lies] desolate?"

King James Bible
[Is it] time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house [lie] waste? International Standard Version
"Is it the right time for all of you to live in your own paneled houses while this house remains in ruins?"

American Standard Version
Is it a time for you yourselves to dwell in your ceiled houses, while this house lieth waste?

Young's Literal Translation
Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?Haggai 1:4 • Haggai 1:4 NIV • Haggai 1:4 NLT • Haggai 1:4 ESV • Haggai 1:4 NASB • Haggai 1:4 KJV • Haggai 1:4 Commentaries • Haggai 1:4 Bible Apps • Haggai 1:4 Biblia Paralela • Haggai 1:4 Chinese Bible • Haggai 1:4 French Bible • Haggai 1:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub