International Standard Version some divine beings noticed how attractive human women were, so they took wives for themselves from a selection that pleased them.
American Standard Version that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
Young's Literal Translation and sons of God see the daughters of men that they are fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.