5307 [e]   1 way·yip·pōl   1 וַיִּפֹּ֥ל    1 And fell   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the face N‑cpc

､

1 [e] ’ā·ḇîw; אָבִ֑יו of his father N‑msc | 3ms

1058 [e] way·yê·ḇək וַיֵּ֥בְךְּ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו over him Prep | 3ms

5401 [e] way·yiš·šaq- וַיִּשַּׁק־ and kissed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him.

New American Standard Bible
Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.

King James Bible
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. International Standard Version
Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him.

American Standard Version
And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.

Young's Literal Translation
And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;Genesis 50:1 • Genesis 50:1 NIV • Genesis 50:1 NLT • Genesis 50:1 ESV • Genesis 50:1 NASB • Genesis 50:1 KJV • Genesis 50:1 Commentaries • Genesis 50:1 Bible Apps • Genesis 50:1 Biblia Paralela • Genesis 50:1 Chinese Bible • Genesis 50:1 French Bible • Genesis 50:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub