3427 [e]   11 way·yō·wō·šêḇ   11 וַיּוֹשֵׁ֣ב    11 And situated   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   11

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵף֮ Joseph N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִ֣יו his father N‑msc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָיו֒ his brothers N‑mpc | 3ms

14 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּ֨ן and gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lā·hem לָהֶ֤ם them Prep | 3mp

272 [e] ’ă·ḥuz·zāh אֲחֻזָּה֙ a possession N‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

4315 [e] bə·mê·ṭaḇ בְּמֵיטַ֥ב in the best Prep‑b | N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Art | N‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

7486 [e] ra‘·mə·sês; רַעְמְסֵ֑ס of Rameses N‑proper‑fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

.

6547 [e] p̄ar·‘ōh. פַרְעֹֽה׃ Pharaoh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

New American Standard Bible
So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered.

King James Bible
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. International Standard Version
Joseph settled his father and brothers, assigning them their own land in the best part of Egypt (in the territory of Rameses), just as Pharaoh had ordered.

American Standard Version
And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Young's Literal Translation
And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;Genesis 47:11 • Genesis 47:11 NIV • Genesis 47:11 NLT • Genesis 47:11 ESV • Genesis 47:11 NASB • Genesis 47:11 KJV • Genesis 47:11 Commentaries • Genesis 47:11 Bible Apps • Genesis 47:11 Biblia Paralela • Genesis 47:11 Chinese Bible • Genesis 47:11 French Bible • Genesis 47:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub