559 [e]   28 way·yō·mer   28 וַיֹּ֙אמֶר֙    28 And said   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

7227 [e] raḇ רַ֛ב [it is] enough Adv

!

5750 [e] ‘ō·wḏ- עוֹד־ still Adv

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֥ף Joseph N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nî בְּנִ֖י my son N‑msc | 1cs

.

2416 [e] ḥāy; חָ֑י [is] alive Adj‑ms

1980 [e] ’ê·lə·ḵāh אֵֽלְכָ֥ה I will go V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

7200 [e] wə·’er·’en·nū וְאֶרְאֶ֖נּוּ and see him Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs | 3mse

2962 [e] bə·ṭe·rem בְּטֶ֥רֶם before Prep‑b | Adv

.

4191 [e] ’ā·mūṯ. אָמֽוּת׃ I die V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Then Israel said, “ Enough! My son Joseph is still alive. I will go to see him before I die.”

New American Standard Bible
Then Israel said, "It is enough; my son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."

King James Bible
And Israel said, [It is] enough; Joseph my son [is] yet alive: I will go and see him before I die. International Standard Version
"It's enough," Israel replied. "My son Joseph is still alive. I'm going to go see him before I die!"

American Standard Version
and Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

Young's Literal Translation
and Israel saith, 'Enough! Joseph my son is yet alive; I go and see him before I die.'Genesis 45:28 • Genesis 45:28 NIV • Genesis 45:28 NLT • Genesis 45:28 ESV • Genesis 45:28 NASB • Genesis 45:28 KJV • Genesis 45:28 Commentaries • Genesis 45:28 Bible Apps • Genesis 45:28 Biblia Paralela • Genesis 45:28 Chinese Bible • Genesis 45:28 French Bible • Genesis 45:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub