5307 [e]   14 way·yip·pōl   14 וַיִּפֹּ֛ל    14 And he fell   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6677 [e] ṣaw·wə·rê צַוְּארֵ֥י the neck N‑mpc

1144 [e] ḇin·yā·min- בִנְיָמִֽן־ of Benjamin N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥîw אָחִ֖יו his brother N‑msc | 3ms

–

1058 [e] way·yê·ḇək; וַיֵּ֑בְךְּ and wept Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1144 [e] ū·ḇin·yā·min, וּבִנְיָמִ֔ן and Benjamin Conj‑w | N‑proper‑ms

1058 [e] bā·ḵāh בָּכָ֖ה wept V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

6677 [e] ṣaw·wā·rāw. צַוָּארָֽיו׃ his neck N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder.

New American Standard Bible
Then he fell on his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

King James Bible
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. International Standard Version
Then he threw his arms around Benjamin and wept as they embraced.

American Standard Version
And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.

Young's Literal Translation
And he falleth on the neck of Benjamin his brother, and weepeth, and Benjamin hath wept on his neck;Genesis 45:14 • Genesis 45:14 NIV • Genesis 45:14 NLT • Genesis 45:14 ESV • Genesis 45:14 NASB • Genesis 45:14 KJV • Genesis 45:14 Commentaries • Genesis 45:14 Bible Apps • Genesis 45:14 Biblia Paralela • Genesis 45:14 Chinese Bible • Genesis 45:14 French Bible • Genesis 45:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub