､

2009 [e]   12 wə·hin·nêh   12 וְהִנֵּ֤ה    12 And behold   12 Conj‑w | Interjection   12

5869 [e] ‘ê·nê·ḵem עֵֽינֵיכֶם֙ your eyes N‑cdc | 2mp

､

7200 [e] rō·’ō·wṯ, רֹא֔וֹת see V‑Qal‑Prtcpl‑fp

5869 [e] wə·‘ê·nê וְעֵינֵ֖י and the eyes Conj‑w | N‑cdc

251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֣י of my brother N‑msc | 1cs

､

1144 [e] ḇin·yā·mîn; בִנְיָמִ֑ין Benjamin N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

6310 [e] p̄î פִ֖י [it is] my mouth N‑msc | 1cs

1696 [e] ham·ḏab·bêr הַֽמְדַבֵּ֥ר that speaks Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

.

413 [e] ’ă·lê·ḵem. אֲלֵיכֶֽם׃ unto you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Look! Your eyes and my brother Benjamin’s eyes can see that it is I , Joseph, who am speaking to you.

New American Standard Bible
"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin [see], that it is my mouth which is speaking to you.

King James Bible
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speaketh unto you. International Standard Version
"Look, now! All of you can see me! And my own brother Benjamin can tell that it's really me speaking to you!

American Standard Version
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.

Young's Literal Translation
And lo, your eyes are seeing, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth which is speaking unto you;Genesis 45:12 • Genesis 45:12 NIV • Genesis 45:12 NLT • Genesis 45:12 ESV • Genesis 45:12 NASB • Genesis 45:12 KJV • Genesis 45:12 Commentaries • Genesis 45:12 Bible Apps • Genesis 45:12 Biblia Paralela • Genesis 45:12 Chinese Bible • Genesis 45:12 French Bible • Genesis 45:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub