5234 [e]   8 way·yak·kêr   8 וַיַּכֵּ֥ר    8 So recognized   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   8

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

251 [e] ’e·ḥāw; אֶחָ֑יו his brothers N‑mpc | 3ms

1992 [e] wə·hêm וְהֵ֖ם but they Conj‑w | Pro‑3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

5234 [e] hik·ki·ru·hū. הִכִּרֻֽהוּ׃ did recognize him V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

New American Standard Bible
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

King James Bible
And Joseph knew his brethren, but they knew not him. International Standard Version
But Joseph had already recognized his brothers, even though they had not recognized him.

American Standard Version
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Young's Literal Translation
And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,Genesis 42:8 • Genesis 42:8 NIV • Genesis 42:8 NLT • Genesis 42:8 ESV • Genesis 42:8 NASB • Genesis 42:8 KJV • Genesis 42:8 Commentaries • Genesis 42:8 Bible Apps • Genesis 42:8 Biblia Paralela • Genesis 42:8 Chinese Bible • Genesis 42:8 French Bible • Genesis 42:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub