559 [e]   10 way·yō·mə·rū   10 וַיֹּאמְר֥וּ    10 And they said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

､

3808 [e] lō לֹ֣א No Adv‑NegPrt

､

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י my lord N‑msc | 1cs

5650 [e] wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā וַעֲבָדֶ֥יךָ but your servants Conj‑w | N‑mpc | 2ms

935 [e] bā·’ū בָּ֖אוּ have come V‑Qal‑Perf‑3cp

7666 [e] liš·bār- לִשְׁבָּר־ to buy Prep‑l | V‑Qal‑Inf

.

400 [e] ’ō·ḵel. אֹֽכֶל׃ food N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ No, my lord. Your servants have come to buy food,” they said.

New American Standard Bible
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.

King James Bible
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. International Standard Version
"No, your majesty," they replied. "Your servants have come here to buy food.

American Standard Version
And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

Young's Literal Translation
And they say unto him, 'No, my lord, but thy servants have come to buy food;Genesis 42:10 • Genesis 42:10 NIV • Genesis 42:10 NLT • Genesis 42:10 ESV • Genesis 42:10 NASB • Genesis 42:10 KJV • Genesis 42:10 Commentaries • Genesis 42:10 Bible Apps • Genesis 42:10 Biblia Paralela • Genesis 42:10 Chinese Bible • Genesis 42:10 French Bible • Genesis 42:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub